梦想起飞

Stuck in the Suburbs

在美国孩子们的心目中，乔登可是个非常受欢迎的青春偶像。布瑞塔尼也不例外，她的课余生活就是围绕着乔登转，听他的歌曲，贴他的海报。布瑞塔尼做梦都想成为一名像他那样的歌手，于是闲暇的时候她还会写写歌。
　　好消息意外传来，乔登即将来到小镇上办演唱会，这可把以布瑞塔尼为首的孩子们高兴坏了，纷纷为这一天的到来做着各种准备。学校新来的华裔女孩娜塔莎十分时尚，而曾经在纽约居住过的经历更让周遭的女孩子们十分羡慕。
　　为了让自己也时尚起来，布瑞塔尼处处向娜塔莎学习。而喜欢乔登的事情也被隐藏起来，因为她也想像娜塔莎那样看起来可以与众不同。在乔登的见面会上，由于拥挤，布瑞塔尼的手机和乔登的手机阴差阳错相互拿错，于是这个平凡的小姑娘的命运瞬间和大明星乔登联系到了一起。乔登的助理埃迪得知手机拿错后，千方百计组织布瑞塔尼和乔登见面，想要隐瞒此事。但没想到的是，事情越隐瞒就越出错，两个天真可爱的女孩制造出了一连串的乌龙事情。
　　为了在同学面前炫耀自己与乔登非同一般的关系，布瑞塔尼向同伴撒谎说自己认识乔登。为了证明这一点，布瑞塔尼只得威胁埃迪，让他从中帮忙。娜塔莎知道布瑞塔尼的做法之后十分生气，指责她的不对。而布瑞塔尼也意外得知娜塔莎对她的欺骗，原来娜塔莎并不是富家子女，更没有去过纽约，一切都是因为爱慕虚荣而编造出来的。两个女孩终于认识到了自己的错误，也开始发现二人的友谊是牢不可摧的。
　　但是乔登的手机却还是个大麻烦，为了拿回手机，乔登的助理正派人四处寻找这两个女孩，而布瑞塔尼却执意把手机亲自交给自己的偶像。两个女孩在乔登的手机上发现了一首新创作的歌曲，非常精彩。但同时他们也发现了乔登内心的困扰，他没有勇气展示真正的自己和音乐。布瑞塔尼和娜塔莎决定帮助乔登，于是一个新的计划开始了。在两个女孩的帮助下，乔登下定决心开始新生