我妈妈在美洲，她遇到了水牛比尔

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill

70年代的法国小城。6岁的让要上学了。当老师问同学们的爸爸妈妈做什么工作时，让发现他和别人不一样。紧张的他编出了一个答案：“我妈妈是秘书。”其实，让的妈妈一直在外旅行，她不断给儿子的小邻居米谢尔寄明信片，以便这个已经识字的小女孩把她的旅行故事读给让听。然而事实却另有真相 。今年，在9月到圣诞节这段时间，让渐渐开始懂了……